鸿利在线|北京Thinkpad水货|IBM水货|Thinkpad笔记本|Thinkpad全球购|Thinkpad美行|Thinkpad水货笔记本|Thinkpad港行笔记本|Thinkpad T14|X13|P15|P17|P1隐士| X1 Carbon 9代 |T14S|2021款X1 Carbon|X1 隐士|Thinkpad非官方论坛|Thinkpad工作站|Thinkpad笔记本论坛|Thinkpad水货

标题: 提问：英文操作系统和中文的在使用上有什么不同之处？ [打印本页]

作者: 大榔头 时间: 2005-4-25 16:41 标题: 提问：英文操作系统和中文的在使用上有什么不同之处？

:L:L:L:L:L:L:L:L
不好意思，问了这样一个比较“面瓜”的问题。

自从当年出了Win95之后，我已经有差不多十年没有用过英文的操作系统了。现在要面对港行、美行本本带的英文正版操作系统 XP Pro，还真的不知应该拿它如何是好——换成中文的吧，这COA什么的不就废了（那也是咱们拿钱买的呀）？留着英文的用吧？却不知道可能会遇到什么语言和其他方面的问题。

先前看到坛子里又一个帖子介绍了如何设置英文操作系统，使之能够正确显示中文；再安装个中文输入法，就可以像中文操作系统那样用了。这倒使我回想起了当年用中文之星的时代。可是，我总觉得这英文操作系统和中文的内核大概还是有些不同。况且所有的随机文档也都是英文的。所以，希望有实战经验的同学或者老吴来解释一下英文操作系统和中文操作系统在使用上区别，供大家决策时参考。

另外，老吴提供的中文操作系统就是一般的 IBM OEM 版本吧？（好像是SP2的）这个中文操作系统就没有COA了吧（机器上贴的COA是英文版的）？怎么能够保证日后跟其他正版相同的微软在线升级支持呢？

还有，这个原装英文操作系统应该也是算钱的吧？白白被中文系统覆盖掉了不是有些可惜吗？如果英文版的COA和中文版的是不同的话，那么这个COA的价值岂不是真的被浪费了吗？

[ Last edited by 大榔头 on 2005-4-25 at 17:06 ]

作者: lliux 时间: 2005-4-25 16:51

英文XP要快一些吧。

作者: dv2d4admin 时间: 2005-4-25 18:06

老吴提供的中文操作系统就是一般的 IBM OEM 版本吧？－－－－－－－－－是行货的系统，是行货的版本．
（好像是SP2的）这个中文操作系统就没有COA了吧（机器上贴的COA是英文版的）？－－－－－－－－－肯定没有ＣＯＡ　但是可以升级没问题　　是英文的ＣＯＡ的
怎么能够保证日后跟其他正版相同的微软在线升级支持呢？－－－－－－－－－－这个保证不了，不过英文的肯定可以．

作者: 大榔头 时间: 2005-4-25 18:56 标题: 老吴，俺还是不太明白......

您赠送的中文操作系统到底是不是严格意义上的正版呢？——是否有唯一有效的序列号用于注册和在线升级呢？
如果保证不了日后的在线升级——难道以后的升级就只能靠您老吴不断赠送新版系统光盘了吗？

所以，我觉得既然有真正正版的英文操作系统，如果白白覆盖掉了不用，损失是比较大的！因此还是要问一问：英文版的操作系统在经过设置和安装中文输入法之后，同中文版的操作系统到底还有那些区别？

请老吴回答一下，谢谢！

作者: jeffrey 时间: 2005-4-25 21:05

操作系统应该没有什么大的区别,最起码你使用不出了的,微软不可能给中文单独开发个操作系统,只是使用的字符集不同,英文应该占用内存小点,不过现在的机器配置都比较高了,显不出来什么

作者: dv2d4admin 时间: 2005-4-25 21:31

Originally posted by 大榔头 at 2005-4-25 18:56
您赠送的中文操作系统到底是不是严格意义上的正版呢？——是否有唯一有效的序列号用于注册和在线升级呢？
如果保证不了日后的在线升级——难道以后的升级就只能靠您老吴不断赠送新版系统光盘了吗？

所以，我觉 ...

我赠送的1CD+1DVD是蓝快用来做售后的盘,例如你买的是行货,系统坏了他们负责给你做,而做系统的盘就是这2张,他们不可能说给你做的系统升级不了.从严格意义来说肯定不是正版.什么叫正版?正版就是不仅仅可以在线升级,而且必须有想对应的序列号(COA).微软查D版主要就是针对COA.因此好多上海的外资公司买笔记本都要求有COA不管英文还是中文的COA反正都要求有个COA,为的就是防止微软查,一旦查出来是要罚款的.不过那样要求的公司实在是少之又少.

后面的哪个问题,挺难回答,一般这个盘可以用个至少一年肯定没问题.

如果你实在担心或者心里揭不开这个疙瘩,那你就用原来英文系统装个汉化包就是了,系统坏了一键恢复,在装汉化包就OK了.这样的话您的系统有任何问题可以获得微软电话技术支持.

作者: 大榔头 时间: 2005-4-26 09:03 标题: 谢谢老吴的细致介绍

其实，我所关心的并不是“微软的技术支持”，而是能不能长期有效的、正大光明的激活操作系统的问题。如果不能，那么会给使用者带来巨大的麻烦。

如果我没有理解错的话，您赠送的1CD+1DVD版本是蓝色快车提供的一个免激活安装版本。在微软下一次重要升级（比如 SP3）之前，这个版本的操作系统是可以享受正常的微软在线升级服务的。而一旦微软在某个重要升级后要求用户重新激活，那么这个系统就不灵光了。是这样的吗？

诚然，使用“一键恢复”功能，可以将被微软锁死的操作系统复原为安装光盘的初始状态，但是这段时间里在线自动下载的新补丁什么的也就丢了。除非——关闭操作系统的自动更新功能，而所有补丁都用手动下载并备份，只有这样，才能够既与时俱进，又后顾无忧。;P

如果是这样的话，岂不是这个赠送版还不如市面上卖的"上海政府版vlk"好用？如果操作系统不是真正的OEM正版（没有唯一有效的序列号），在日后的激活过程中可能存在问题的话，我就有些犹豫了——毕竟在这方面已经吃过亏了。

[ Last edited by 大榔头 on 2005-4-26 at 09:19 ]

作者: dv2d4admin 时间: 2005-4-26 09:27

而一旦微软在某个重要升级后要求用户重新激活，那么这个系统就不灵光了。是这样的吗？-----------是这样的,最终解释权在微软手上,不过话又说回来,上海政府版如果一旦微软要求重新激活呢?

另外这个盘可以做出中文一键恢复,而且是原装的系统,组合键等软件就不必一个一个去下了

作者: chl1999 时间: 2005-4-26 11:36

这个版本应该有点类似上海政府版，大客户免激活版。

作者: hwdqnmxsc 时间: 2005-4-26 13:11

上面的两个版本我都用过,比较起来还是老吴提供的IBM恢复系统好用.如果楼主怕以后升不了级,那就去买正版吧!

作者: 大榔头 时间: 2005-4-26 13:48

Originally posted by hwdqnmxsc at 2005-4-26 13:11
上面的两个版本我都用过,比较起来还是老吴提供的IBM恢复系统好用.如果楼主怕以后升不了级,那就去买正版吧!

问题是：老吴的本本价格里面己经包含了一套“正版英文 Win XP Pro”的费用，而用户最终使用的中文版本却并不是正版。这位hwdqnmxsc老兄建议去买正版——实际上大家买老吴的本本就已经是付过了正版的钱了！我不喜欢花了正版的钱却只能使用非正版的操作系统。

我记得村里一些卖品牌台式机(比如Acer)的店家也有按裸机报价的，但是人家白送 XP 安装盘不说，还能以2百多(?)的价格提供与中文 XP 安装程序相对应的COA。老吴何不能给大家搞些真正正版的操作系统呢？以解大家后顾之忧啊！

毕竟上万都花了，再多个几百弄个正版的中文操作系统，很多人都是愿意的。

作者: dv2d4admin 时间: 2005-4-26 13:55

有没有搞错　送你ＸＰ盘？
要知道ＩＢＭ行货都是没盘的哦　
在说了　原来英文系统就是正版的啊
要升级有升级　要电话支持有电话支持　要标签有标签

这个问题争论起来没什么意义啦　　改变不了现状　解决不了什么问题

作者: 大榔头 时间: 2005-4-26 14:00 标题: Sigh

:L:L:L:L:L:L
其实也不是XP盘啦！主要是最终提供给用户的中文操作系统也应该是正版的才对（没人要求你老吴免费提供哟）。至少给用户一个花合理的价格得到正版中文操作系统的机会嘛！

本来客户对于本本硬件的售后就有一层合理的担心了，现在连操作系统也...... 这不是双重负面影响吗？怎么叫潜在客户建立购买信心呢？

对客户的合理需求视而不见可有违生财之道哦。

[ Last edited by 大榔头 on 2005-4-26 at 14:12 ]

作者: hwdqnmxsc 时间: 2005-4-26 14:26

楼上的建议老吴也该接受,最好能通过什么渠道搞些正版IBM中文系统的COA,费用可以让用户承担嘛!

作者: dv2d4admin 时间: 2005-4-26 14:30

ＣＯＡ搞不到
只能搞到ＣＯＡ号
搞不到ＣＯＡ标签
有些做刷号的手里有行货的ＣＯＡ标签，号是对的，但是标签是他们自己找人做的．

作者: hwdqnmxsc 时间: 2005-4-26 14:42

那还是盗版啊

作者: dv2d4admin 时间: 2005-4-26 14:49

那就没办法啦
实在是无能为力了

作者: peninsula 时间: 2005-4-27 19:27

等到有升级版本的xp出来，例如sp3，估计老吴也会跟着出新版本的！

作者: peninsula 时间: 2005-4-27 19:27

不知道现在国内还有没有人收购COA！

作者: fzwz 时间: 2005-4-27 20:38

老吴，隐藏分区里的XP能考出来吗！原来的那块硬盘被我当作移动硬盘使了，但没有处理，隐藏分区还在，如果有一天我要恢复英文版，可以从移动硬盘上恢复吗？如果不行就要拷到现在的硬盘上，可以吗？

作者: 水心蓝 时间: 2005-4-27 21:31

大狼头对这个系统的要求果然够具体细致严格
看的偶头晕
估计你是做IT滴
不然不会对这些有这么高的要求

[ Last edited by 水心蓝 on 2005-4-27 at 21:44 ]

作者: ediwang 时间: 2005-4-27 21:39

有长了不少知识啊~！呵呵！

作者: billwang 时间: 2006-7-12 00:32

我也担心这个，不过LW还算实在，希望将来可以解决

作者: kkposh 时间: 2006-7-12 10:22

魔高一尺道高一丈

即使以后MS的政策有变，D版商们也会有对策的

另外，根据我的切身体会，如果你用惯了cn的XP，改用en的时候不会有任何不习惯
LZ可以放心大胆的买

作者: shock 时间: 2006-7-12 11:59

英文版快么，没什么感觉

＋中文语言包后，一些组件没有完全汉化，比如组策略和服务等等

极少数程序或游戏会没法安装，要改注册表

晕倒，居然是盗墓……

作者: smtuotuo 时间: 2006-7-12 14:53

原帖由 dv2d4admin 于 2005-4-25 21:31 发表

我赠送的1CD+1DVD是蓝快用来做售后的盘,例如你买的是行货,系统坏了他们负责给你做,而做系统的盘就是这2张,他们不可能说给你做的系统升级不了.从严格意义来说肯定不是正版.什么叫正版?正版就是不仅仅可以在线 ...

为什么我周末买的时候只送了1DVD,没有1CD？？？？？？

作者: mc55 时间: 2006-7-13 00:11

等到有升级版本的xp出来，例如sp3，估计老吴也会跟着出新版本的！

相信老吴会与时俱进!!!

作者: xiaolinqq 时间: 2006-7-26 15:57

为鸿利/为自己成为高级会员/继续努力!
为早点得到优惠的小黑/加油~!